WHAT HAPPENED: Congress broke for the
月.
WHAT IT MEANS: It might not seem like major
对外人来说只有几周的休息时间，但市政官员知道我们
我们的国家同行一直在推动:立即，直接
为受到负面收入影响的地方政府提供财政救济
冠状病毒关闭，所以他们可以跟上他们的日常需求
residents and businesses and continue to drive the economy. Discussions among
联邦决策者尚未表示即将就救助计划达成协议
包.
ON TAP: Senators are expected back right after Labor
一天.
THE SKINNY: 的 case for direct funding to
各大报纸和各大商业集团争相报道城镇新闻.
现在,
a new National
League of Cities report presents data showing how cities and towns
are on the brink, and how that’s bad for the entire country.
It’ll likely
是9月. 在国会开启新型冠状病毒肺炎救援计划之前. 美国.S.
Senate closed out
its session on Thursday and left town on plans to return at that
日期，并且在没有达成下一个冠状病毒缓解协议的情况下这样做了
一揽子计划，我们已经敦促包括城市和城镇的直接救济
hamstrung by the effects of the shutdowns. 的 lack of a deal isn’t
specifically over local funding; points like unemployment benefits and business
aid are in controversy. But for the National League of Cities (NLC), the timing
值得注意的是，参议院的休假恰逢一份声明的发布
新报告
that shows municipalities on the ropes.
缴送工作已经
发布年度城市财政状况报告已经有35年了
最新的一份报告显示，美国的城市正在经历财政危机
这场大流行的后果——经济衰退以前所未有的速度——就像
在最近的经济衰退中，市政预算需要数年时间才能恢复
impact of 新型冠状病毒肺炎,” the organization said. It surveyed 485 different
全国各地市政当局的报告，其结论直接
funding is “critical to the financial health of 我们的国家.”
的 National Governors
协会本周加入了NLC和其他地方和州政府团体的行列
addressing the pressing need. “前 economists including Fed Chairman Jerome
鲍威尔、前主席本•伯南克和主要评级机构都同意这种看法
帮助州、地区、县、市和镇将会减弱
经济衰退的最坏影响，并帮助建立更强劲的复苏。
associations said in a
press release
“州和地方政府达成了广泛的两党协议
这次衰退有前所未有的应急储备来帮助应对下一次衰退
经济低迷. 没有人能预料到一场百年一遇的大流行
这是自大萧条以来最糟糕的经济状况，但也有生命
生计受到威胁，州和地方政府正在加紧行动
answering the call.” 的 Wall Street Journal
有更多的 coverage.
低
北卡罗来纳州2020年人口普查的回复率需要引起新的关注
with the Census Bureau’s announcement that it
will shorten the
Census timeline and end operations early. Please do all that you can
to encourage census responses in your community; non-responses will cost our
communities billions of dollars in federal funds.
的
following is from
卡罗莱纳
人口统计学:
"As of July 31,
大约有400万北卡罗来纳人仍然需要回应人口普查
or North 卡罗莱纳 risks losing out on an estimated $7.4 billion in funding each
一年. N.C.美国目前的2020年人口普查回复率低于全国平均水平
below where our state was in 2010. North 卡罗莱纳 communities that have not
高反应率的主要是农村、黑人和布朗人，低反应率
internet access."
N.C.
众议院议长蒂姆·摩尔本周任命了新一届众议院特别委员会成员
社区关系、执法和司法委员会
included municipal government representation. 的 committee, whose members are
众议院议员或从公众中任命，将关注该州的罪犯
司法系统正在提出改进警察培训的方法
and relations with their communities.
演讲者
摩尔指出，委员会将审查到目前为止取得的成就
Second Chance Act and Raise the Age law. Said 演讲者 Moore, “We have a unique
机会来自我们在这个委员会中所代表的强大的公众成员
继续为北卡罗来纳人在影响的问题上取得真正的进展
我们的国家. 这个两党委员会包含了需要面对的不同观点
棘手的问题和确定有助于克服歧视的政策改革，
过度使用武力和腐败的刑事司法制度得到改善
public safety for all North Carolinians.”
加入
由摩尔议长任命的委员会成员是罗利的妮可·斯图尔特
市议会和NCLM董事会还有塔里克·博克哈里
Charlotte City Council. 的 full committee roster is available in a
press release.
Asheboro,
邓恩和亨德森是北卡罗来纳大街上的新人
社区，表彰市中心发展和复兴的辛勤工作.
“我们祝贺阿什伯勒，邓恩和亨德森加入我们的行列
北卡商务部长说:“我们的主要街道社区
安东尼·米. 科普兰. “This designation is a testament to the hard work of
community leaders in Asheboro, Dunn and Henderson. 的y have fully committed to
改善他们所在城镇在北卡罗来纳的经济状况
他们的工作激励了其他社区
considering downtown revitalization.” A
news release
有更多的.
的
北卡罗莱纳州公共安全部应急管理处
北卡罗来纳州卫生与公众服务部宣布了一项
“新的，快速的”报销计划，以扩大非聚集
sheltering in 新型冠状病毒肺炎 times.
“To
为了减缓这种病毒的传播，新型冠状病毒肺炎患者需要隔离和隔离
避免与他人密切接触——但在很多情况下，这可能是一种危险
challenge,” said NCDHHS Secretary Mandy Cohen in a
news release
with details. “北卡罗莱纳人需要获得非聚集避难所
比如酒店或宿舍——这样他们就可以安全地隔离并保护他们的爱人
的. 这种快速供资将帮助社区为北韩创造选择
卡罗来纳人需要一个安全的地方来隔离和恢复，因为新型冠状病毒肺炎.”
的 news release explained
这笔资金允许地方司法机构、机构和社区组织
receive expedited reimbursements for all eligible costs.
